お客様の声
お客様からの言葉が私たちの原動力。
気軽にご相談いただけるような、お客様との距離が近い特許事務所を目指しています。
INTERVIEW
故郷への誇りを自分たちの誇りへと育てる
イル・ブリガンテ・ジャパン合同会社 久保田エミリアーノ様・摩美様
鎌倉・小町通りの近くに店を構える「ジェラテリア・イル・ブリガンテ」。
南イタリア出身のシェフ、エミリアーノさんと妻の摩美さんは、独自の味づくりや提供スタイルを貫きながら、18年にわたり店を営んできました。
様々な葛藤をどのように乗り越えてきたのか、お話を伺いました。
創業当初から大切にしていることは何ですか?
私たちが目指しているのは、素材本来の味を生かした、昔ながらの手作りジェラートです。余計なものは加えず、素材の持ち味を引き出すことを大切にしています。二つの味が合わさって、一つのデザートになるという考え方から、私たちが提案する二つの味の組み合わせから選んでいただいています。食べる順番も含めて、一番おいしく味わっていただけるようにご案内しているのは珍しいスタイルかもしれません。
お客様のご希望にお応えしたい気持ちはもちろんあります。でも、以前、お客様の希望どおりに組み合わせて提供したところ、本来のおいしさが伝わらず、厳しい評価をいただいたことがありました。その経験もあって、自分たちがおいしいと思えない組み合わせはお出ししない、という考えを大切にするようになりました。
「売れるものを出す」のではなく、「自分たちが本当においしいと思うものを出す」。そこは今も変わっていません。

鎌倉でお店を続けてこられた理由は何だと思いますか?
お店を出す場所として選んだのは、以前から好きだった鎌倉です。海と山に囲まれていて、歴史のある街の雰囲気も、故郷である南イタリアにどこか似ているんですよね。
2008年に開業した当時、日本ではジェラート専門店自体がまだ珍しかったと思います。私たちの味づくりや提供方法、価格についても、最初から理解していただけたわけではありませんでした。
素材にも手間にも妥協しないと、どうしても価格は高くなります。もっと多くの方に食べていただくために価格を抑えるという選択肢もありましたが、それでは自分たちが目指すジェラートにはならないと思ったんです。
もちろん、受け入れていただけるのか不安もありました。それでも、自分たちが納得できるものを18年間提供し続けてきました。SNSや口コミサイトの発達も手伝って、少しずつ私たちの考え方に共感してくださるお客様が増えてきました。今では、「この店でジェラートを食べるために鎌倉に来た」とおっしゃってくださる方や、リピーターの方も増え有難く思っています。コロナ禍で営業が厳しい時も、リピーターの方々のおかげで乗り越えることができたと思っています。

「イル・ブリガンテ」の意味と商標登録の効果についてお聞かせください。
「ブリガンテ」という言葉は、辞書では「義賊」と訳されます。ただ、私たちにとっては、南イタリアの歴史の中で権力に対抗した農民たちにもつながる言葉で、「英雄」や「誇り」という意味合いも感じています。店の名前には、そうした故郷への思いも込めているんです。
近年、同じ名前を使い始めたレストランがあることを知りました。もちろん、相手にもその名前への思い入れがあることは理解していましたが、お客様に私たちと関係のある店だと誤解されてしまうことは避けたいと思ったのです。
私たちには、長い時間をかけて築いてきたお店の評価やイメージをきちんと守りたいという思いがありました。そこで、商標登録「イル・ブリガンテ」をもとに話し合いを行い、最終的には相手のお店に店名を変更していただくことで解決しました。
この商標登録は開業して間もない2009年に取得していたのですが、そのおかげでお客様の混乱を防ぎ、自分たちが大切にしてきた名前を守ることができたと思っています。
これからも、お客様との関係の中で少しずつ育ててきた「イル・ブリガンテ」という名前を大切にしていきたいですね。

INTERVIEW LIST
一覧を見る初めて商標取得をお考えの方へ
新しい特許事務所をお探しの方へ
